Croatia. A holiday destination for hundreds of thousands of Czech and Slovak tourists, who come here for the sea, mountains, monuments, entertainment, and relaxation. Because even in a holiday paradise, sometimes things go wrong. And sometimes there's murder... The story of the series takes place on the island of Hvar, where a central pair of Czech-Slovak detectives helps to solve crimes involving Czech and Slovak tourists. Michal and Ivana are like fire and water. While he is a funny, sarcastic detective from the "old school," she is a free-spirited, temperamental woman. Together, they must restore the disrupted harmony of the sunny island. The mixed local police force gets to investigate even the most serious crimes. The rule is clear. A Czech body, a Czech chief investigator. And vice versa.

Cast & crew

T

Tomáš Pavlíček

Director

Matúš Ryšan

Director

Jakub Štáfek

Michal Pokorný

Alžbeta Ferencová

Ivana Štefániková

Peter Nádasdi

Karol Oravec

Tom Sean

Filip Kos

Bořek Slezáček

Goran Divić

Verica Nedeska

Vesna

Leona Skleničková

Katka

Vladimír Kobielský

Fero

Sergej Sanža

Petr Vaněk

Standa

Dagmar Lakčevič

Valérie

Jan Plouhar

Pepa

Vilma Cibulková

Jarmila Pokorná

Sára Lutovská

Attila Bocsárszky

Xindl X

Xindl X

Přemysl Boublík

Štefan

Z

Zuzana Konečná

Petra

Lukáš Rous

Matěj Nechvátal

Seasons

8 episodes

Season 12024 · 8 episodes