Ten years have passed since Goku left his friends and family to hone his skills. But Goku soon finds himself helpless against the mystical power of the Dragon Balls and an accidental wish made by the devious Emperor Pilaf. The wish; that Goku once again become a child! Goku, together with Trunks, and his own granddaughter Pan, blast off into the outer reaches of space in search of the mysterious Black Star Dragon Balls. But these Dragon Balls have a fatal secret: if not collected within one year Earth will be destroyed.

Cast

Masako Nozawa

Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)

Yuko Minaguchi

Pan / Videl (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Bin Shimada

Son Para / Sūgorō (voice)

Atsushi Kisaichi

Oob (voice)

Ryo Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Miki Ito

Android 18 (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bra (voice)

Daisuke Gori

Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)

Joji Yanami

King / Narrator / North Kaiō (voice)

Mayumi Tanaka

Kuririn (voice)

Akane Tomonaga

Lady in Film (voice)

Seasons

64 episodes

Season 11996 · 64 episodes