The main character of the film is a little boy named Marek, who from an enemy of nature becomes its devoted friend. Before this happens, however, fate plays quite a trick on him. At first, however, nothing foreshadows this. Marek arrives in the forest with a school trip. He quickly separates himself from the rest of the children, after which he gives vent to his hooligan fantasy. He destroys an anthill, cuts a tree with a knife, tries to catch a spider. When he fails, he starts chasing a butterfly. He doesn't know that under this figure hides the prince of white and black magic. Wanting to punish the unruly boy, the sorcerer reduces him to the size of an insect. Mark, reduced to the size of an insect, must learn to live in completely new conditions. This is by no means easy.

Cast & crew

Krzysztof Kiwerski

Director

H

Hanna Kinder-Kiss

Marek (voice)

Krzysztof Jędrysek

Krzyżak (voice)

Tomasz Preniasz-Struś

bratanek Krzyżaka (voice)

Ryszard Nawrocki

kapitan mrówek (voice)

Adam Biedrzycki

Motyl (voice)

Katarzyna Łaniewska

nauczycielka / pani Biedronka / Królowa Zielonej Polany (voice)

W

Włodzimierz Nowakowski

Pasikonik (voice)

Jerzy Bończak

Reporter (voice)

Wojciech Alaborski

(voice)

B

Barbara Sołtysik

pani Stonoga (voice)

P

Paweł Kozłowski

(voice)

A

Andrzej Bogusz

kapral mrówek / Skoczek (voice)

W

Wieslaw Bednarz

(voice)

Włodzimierz Press

Komar / Giez (voice)